HOME

 

PRESENTATION

 

legal-© 

 

CONTACT 

 

HUMOUR

 

ARCHIVES 

St-Gaudens

Internet links

 

Articles on the net

 

Bibliography

 

De l'art de marcher sur la tête

The World Turned Upside Down

 
 

 

  2008

 

FRANCE

Saint Gaudens

Seize prévenus comparaissent

 

 

« C'est un dossier de pur droit, d'importation parallèle, où la faute serait de ne pas avoir d'agrément, mais à part une personne entendue ce matin (lundi, 29 septembre 2008) tous les autres avaient des capacités pour avoir les agréments, a estimé Me Jean-Paul Montenot , avocat de six des seize prévenus.

 

Selon lui, avec les dernières jurisprudences intervenues et les derniers textes sur les mélanges de produits (...), la raison pour laquelle ces personnes étaient poursuivies hier n'existerait plus aujourd'hui. »

Romandie/AFP 29sept08

 

Délibéré au 20 novembre

 

« Me Alain Nonnon, avocat d'un distributeur de produits phytosanitaires, a pour sa part invoqué "la libre circulation des personnes et des marchandises :  pour contrer les arguments d'importation parallèle, notamment en provenance d'Espagne ou de Belgique, mises en avant dans le dossier d'accusation. »

 

« Il ne faut pas se tromper de cible, … Me Françoise Ehrlich, avocate d'un négociant : L'utilisation massive de produits dangereux est un problème de société que ce tribunal ne peut pas régler. »

Romandie/AFP 02oct08

 

 

 

  2007

 

  2006

 

 

BASF et le chloridazone : 

un exemple d'une logique industrielle, commerciale et durable contre la santé et l'environnement

 

water integrity / business ethic

 

 

 

AUDACE in Brazil

 

 

 

 

 

  

Lorsque l’Etat légifère pour couvrir ses propres ornières, …, lorsque l’autorité compétente incrimine ses administrés en leur imputant ce qu’elle a elle-même encouragé, …, lorsque l’industrie accuse ses clients de ses propres pratiques, … il n’y a qu’AUDACE pour vous garantir les idées claires  >> lire la suite (pdf - 106.57KB)
 

 

When cowardice takes over reason, one can but raise the French " walking on one’s head " to an art form.  Luckily, Daniel Roques, as always puts things back at their place for the benefit of our serenity.  >> read more (pdf - 106.57KB in French only)

 

<< The French agrochemical industry association, the UIPP, has condemned 16 defendants who went on trial for trade malpractice before the court at Saint Gaudens in the Haute-Garonne region of France. The defendant companies have been charged with offences such as selling products toxic to human or animal health and lacking approval for the sale of pesticides.

The UIPP emphasises that its members “scrupulously” respect regulations and do not sell unapproved products.

UIPP member companies spend 8-10% of their turnover on research and development and conduct ten years of research to bring out an active ingredient that ensures the health of farmers and consumers. It says that such abuses, in addition to being illegal, may endanger the health of farmers and consumers apart from having a negative impact on the environment. >>

 

From an article ' French industry condemns agchem trade malpractice '  by Sanjiv Rana published on line on the 9th October 2008 - in AGROW www.agrow.com

 

[ Copyright Informa UK Limited 2008 www.pjbpubs.com ]

 

 

La profession phytopharmaceutique condamne vivement ces pratiques frauduleuses :

 

<< Les adhérents de l’Union des Industries de la Protection des Plantes (Uipp) tiennent à faire savoir qu'ils respectent scrupuleusement la réglementation et qu'ils dénoncent les abus…
 l’organisation professionnelle veut témoigner ce jour qu’elle se désolidarise des seize prévenus, pour la plupart responsables de sociétés de ventes de produits agricoles … >>

 

Extrait d'un article de F.H. publié le 02/10/2008 à : 15H 15 min  sur  Terre-net Média

 

 

  

 

 

 

 
   

 

 

Sixteen defendants appeared

 

"This is an issue relating exclusively to parallel imports legislation, where the fault would have been not to be accredited, but for one person heard this morning (Monday, 29 September 2008) all had every capacity for receiving such accreditation, said Jean-Paul Montenot, lawyer for six of the sixteen defendants

 

 

"According to him, with the latest jurisprudence that intervened and the latest law on tank-mix of plant protection products (...), the reasons why these people were prosecuted yesterday would no longer exist today. "

 

 

 

" Alain Nonnon, counsel for a distributor of plant protection products, called for his part " upon the free movement of people and goods to counter the arguments of parallel import, notably from Spain or from Belgium, advanced in the prosecution’s case. "

 

 

 

"Let us not get the wrong man and miss the mark, ... Françoise Ehrlich, counsel for a distributor : The widespread use of dangerous products is a societal problem that this court can not resolve."

Romandie/AFP 02oct08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
       
 

INTERNET LINKS

-

 

 

ARTICLES on the NET

 

Assemblée Générale 2009 de l’association Nature Comminges

Fondements de la pensée et de l'action du MIR  page 21

 

  1. Procès de Saint-Gaudens : L’Uipp condamne les accusés

    Procès de Saint-Gaudens : L’Uipp condamne les accusés. Vous souhaitez consulter cet article et le site Agris ? Vous avez le choix entre différentes formules ...
    www.agris.be/fr/07/310f34664.asp - 16k

  2. Procès de marchands de pesticides à Saint-Gaudens - L’Uipp prend ...

    Procès de marchands de pesticides à Saint-Gaudens - L’Uipp prend ses distances ... Plantes (Uipp) tiennent à faire savoir qu'ils respectent scrupuleusement ...
    www.terre-net.fr/actualite-agricole/france-local/article-uipp-pesticides-203-51210.html - 27k

 

' French industry condemns agchem trade malpractice ' 

article by Sanjiv Rana published online on the 9th October 2008 n AGROW (www.agrow.com) :

http://www.pjbpubs.com/cms.asp?pageid=277&newsstreamaction=view&newsproductid=1

 

Insecticide ban as billions of bees die

http://www.guardian.co.uk/theguardian/2004/mar/04/guardianweekly.guardianweekly1

  1. SAINT-GAUDENS, 1 juil 2008 (AFP) - Le procureur de la République ...

    Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
    SAINT-GAUDENS, 1 juil 2008 (AFP) - Le procureur de la République de Saint- Gaudens (Haute-. Garonne) a requis un non-lieu en faveur des groupes chimiques ...
     www.api-connaissance-sanitaire.fr/saint%20gaudens%20XXX.pdf

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAPHY

-