Produits chimiques         

14 octobre 2004

Réunis en Conseil Environnement le 14 octobre 2004, les ministres de l'Union européenne ont adopté une décision approuvant la Convention de Stockholm relative aux polluants organiques persistants.

The Council adopted a Decision approving the Stockholm Convention on persistent organic pollutants (12649/04).

> access the press release of the 2610th Council Meeting

The Council held an exchange of views on the Conference of Environment Ministers from the countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) and their Partners, that will take place in Tbilisi (Georgia) on 21-22 October 2004 (Kiev + 1) and how the EU can continue to support this process in the future.

 

The discussion at Council focused on the additional efforts still needed both from the Community and the Member States to help EECCA countries to implement, in the region, the EECCA Strategy adopted in May 2003 at the Kiev Conference (e.g. optimising funding, making full use of existing expertise, better co-ordinating the various activities in the region).

Le 21 janvier 2004, la commission environnement du Parlement européen adoptait un rapport relatif à la proposition de réglement concernant les POPs. Ce rapport contient de nombreux amendements visant à l'application par l'Union européenne des dispositions de la Convention internationale de Stockholm sur les POPs, signée en mai 2001.

fr   

Le 16 juin 2003, la Commission européenne a proposé la ratification par la Communauté européenne de deux accords internationaux relatifs aux POPs [ la convention de Stockholm, et le protocole de la CEE-ONU]
Ces accords ont pour objectif d'éliminer progressivement les substances chimiques les plus toxiques du monde en contrôlant leur production, leur utilisation, leur importation, leur exportation, leurs émissions et leur élimination

Polluants organiques persistants : les progrès du Conseil de l'UE "Environnement"

• Le 12 juin 2003, la Commission européenne a adopté deux propositions :
  une proposition de règlement concernant les polluants organiques persistants et modifiant les directives 79/117/CEE et 96/59/CE

• une proposition de décision concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants

Persistent organic pollutants : progress of the EU Council "Environment"

• On June 12th, 2003, the European Commission adopted two propositions:
  a proposition of regulation concerning persitent organic pollutants and modifying the directives 79 / 117 / EEC and 96 / 59 / CE

• a proposition of decision concerning the conclusion, in the name of the European Community, of the  Stockholm agreement on persistent organic pollutants
  
  Lien vers le dossier législatif de la proposition de règlement
  Lien vers le dossier législatif de la proposition de décision