Imports halted | |||
en français ci-dessous | |||
![]() in English News from the North Dakota
Department of Agriculture
|
|||
![]() in French BISMARCK (Dakota du Nord) - l'agence de protection de l'environnement (EPA) a cessé de signer des formulaires d'importation pour l'herbicide Achieve® 80DG, et de ce fait empêche les agriculteurs du Dakota du Nord et les revendeurs de produits phytosanitaires d'importer le produit du Canada. Le Commissaire à l'Agriculture Roger Johnson a dit que la décision malheureuse d'EPA est venue après que la société Zeneca AG, basée à Wilmington, a déposé une plainte officielle auprès de l'agence fédérale. Zeneca a déposé la plainte après que le Commissaire Johnson a ordonné que l'étiquette de Achieve® 80DG soit publiée sur le site web de la NDDA.(North Dakota Dept of Agriculture) Johnson a décidé d'agir lorsqu'il a appris que Zeneca avait précédemment homologué le produit phytosanitaire aux États-Unis mais ne l'y a pas vendu en faveur d'une formulation plus chére, pratiquement identique, Achieve® 40DG. Depuis lors, beaucoup d'agriculteurs du Dakota du Nord et revendeurs de produits phytosanitaires ont acheté Achieve® 80DG au Canada pour le rapporter au pays. Les agriculteurs ont économisé entre $5,90 et $6,25 par acre en utilisant l'Achieve® canadien 80DG au lieu de l'Achieve® 40DG, qui est actuellement vendu aux États-Unis. L'Avocat Général Heidi Heitkamp du Dakota du Nord et le Commissaire Johnson ont écrit à une réponse à EPA au début de cette semaine. " A mon avis, la plainte de Zeneca est basée sur des technicités, " dit Johnson. " Leur plainte ne fait pas justice au vrai débat ici - une distorsion des prix des produits phytosanitaires. " EPA a indiqué qu'ils " n'approuvent pas ni ne désapprouve " l'action que le Dakota du Nord a initiée. Cependant, EPA ne signera pas les demande d'importation parallèle jusqu'à ce qu'une décision ait été prise. Le formulaire d'importation " EPA 3540-1 " (notification de l'arrivée de pesticides et dispositifs) - ainsi que l'étiquette d'Achieve® 80DG et une liste de procédures peut être trouvée et copiée sur le site Internet www.agdepartment.com. du ministère de l'agriculture du Dakota du Nord Johnson a indiqué que la position actuelle d'EPA " est décevante " mais insiste sur le fait que l'agence n'a pas déterminé sa position définitive quant à la possibilité pour le Dakotans du nord d'importer l'herbicide en provenance du Canada. Nous avons consulté EPA sur cette question à chaque étape et nous continuerons le faire, " ajoute Johnson. " Je suis plein d'espoir que EPA verra au travers de cette ruse tarifaire de Zeneca et reprendra la signature des autorisations d'importation, " dit Johnson " je crois que notre action était appropriée et est légalement défendable, " dit Johnson. " C'était la meilleure chose à faire." |
|||
. |