Question put to Commissioner Pascal Lamy during an Internet chat at the time of the Geneva talks on trade liberalisation and in preparation of a possible new Millennium Round. (16th October 2000)
Pascal Lamy :
The dust may have settled after Seattle, but what’s the next step for the World Trade Organisation? European Commissioner Pascal Lamy is convinced that what the world needs now is a new round with a comprehensive agenda in which every WTO member has a stake.
But that needn’t stop the big players on the world trade stage from getting on with a whole range of measures to cut the red tape that can strangle trade, and to open up their markets to less developed countries.
Do you agree? If not, what do YOU think the priorities should be for a trade agenda at the start of the 21st century?
Daniel ROQUES
(AUDACE's President) :One third of world trade takes place within transnational firms.
One third of the world trade arises from trade between them.
The remaining third of the goods and services that change hand is paid by consumers to these same transnational firms at prices set by them, country by country, in an environment deprived of real competition, since the territoriality of their patent rights prohibits its realisation.
When shall we benefit from international exhaustion of patent and trade mark rights so that parallel economies can develop, the latter being the only ones likely to oppose effectively the distribution monopolies of transnational firms?
This question is to be taken in the sense that prevailed in the Court of First Instance's decision of 16th December 1999 in case T-198/98 conc.
'Micro Leader v Commission of the European Communities'.For a more complete development of this question, please revert to AUDACE's question to Commissioner Lamy on 22nd November 1999 during an internet chat and which remained unanswered.
(to be found on AUDACE's Web Site : http://www.audace-ass.com)
Questions d'AUDACE à Monsieur Pascal Lamy dans le cadre d'une discussion informelle sur l'Internet le 16 Octobre 20000 relative à la libéralisation des marchés mondiaux.
Pascal Lamy :
L’agitation a certes régné après Seattle, mais quelle sera la prochaine avancée de l'Organisation mondiale du commerce ? Le Commissaire européen Pascal Lamy est convaincu que nous avons besoin à l’heure actuelle d’un nouveau cycle de négociations avec un ordre du jour complet, tenant compte des préoccupations de tous les membres de l'Organisation.
Ceci ne doit pas empêcher les acteurs prépondérants du commerce mondial de prendre une série de mesures visant à démanteler les barrières commerciales et à ouvrir leurs marchés aux pays moins développés.
Êtes-vous d'accord ? Dans le cas contraire, quelles devraient être selon VOUS les priorités de l’ordre du jour commercial à l’aube du 21ème siècle ?
Daniel ROQUES
(President d'AUDACE)Un tiers des échanges mondiaux se font à l'intérieur des firmes transnationales.
Un tiers des échanges se font entre elles.
Le tiers restant est payé par les consommateurs à ces mêmes firmes aux prix fixés par elles, pays par pays, sans que puisse exister une réelle concurrence au plan international, puisque la territorialité de leurs droits de propriétés industrielles en interdit l'exercice.
A quand un épuisement international des droits de marque et de brevet pour que puissent se développer les économies parallèles, seules susceptibles de s'opposer aux monopoles de distribution des firmes transnationales ?
Cette question est à prendre dans le sens de la décision du Tribunal du 16 décembre 1999 dans l'affaire T-198/98
'Micro Leader Business contre Commission des Communautés européennes'.Pour un plus ample développement, cette question rejoint celle posée le 22 novembre 1999 restée sans réponse.
(A lire sur le site d'AUDACE http://www.audace-ass.com)
Daniel ROQUES
President
John Pember
Vice President
Stéphane DELAUTRE-DROUILLON
Secretary general
[acceuil - home] [presentation] [news - archive - actualité ] [search - recherche] [links - liens] [legal-©] [contact]
[cahier juridique - judicial brief] [letter from America] [forum]
For more details, go to:
http://europa.eu.int/comm/chat/lamy4European Commission, Trade DG, Information Unit
Email: eis@dg1.cec.be
WWW:
http://europa.eu.int/comm/tradeFax: +32-2-296-9854